L’empire est attaqué.
Je dois trouver le cœur de cristal.
Non, toi tu restes avec Cadance.
Elle a besoin de toi Shining Armor.
Je récupère le cœur.
C’est parti !
Je me demandais comment réussir le test de la Princesse Celestia.
Trouver le cœur de cristal doit être la solution.
Mais il y a autre chose que tu peux faire.
Quoi donc ?
Toi et les amies doivent continuer cette foire.
Quoi ? Avec cette chose qui pénètre dans l'empire ?
Le but de la foire de cristal est de remonter le moral des poneys,
afin qu'ils activent le cœur de cristal.
Ouais, et ?
S'ils découvrent que le Roi Sombra essaie de reprendre contrôle
de l'empire, ils seront tout sauf motivés.
Cela n'importera pas que je trouve le cœur s'ils ne peuvent pas l'activer.
Vous devez les garder heureux a la foire.
Continuer la foire et garder les poneys de bon humeur. Ok !
Twily ! Sois prudente !
Ne t'inquiète pas.
Ok.
Huuuuh?!
On vient de me dire qu'ils font du maquillage pour les petits.
Oui, on peut faire ça.
Twilight fait quoi ?
Il adore se faire maquiller.
Qui veut une trompette ?
Je veux une trompette !
Qui d'autre en veut une ?
Je veux une trompette !
Twilight ! Je viens avec toi !
Non. Je dois trouver le cœur moi-même.
Je sais. Mais je ne lèverai pas la moindre griffe, promis.
Pas la moindre griffe.
Où va-t-on exactement ?
Je crois savoir où le Roi Sombra a caché le cœur.
Dans le château ?
Le roi s'est dit que personne n'irai le chercher là-bas.
Ils auraient eu trop peur d'essayer !
J'espère que tu as raison...
Pareil.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Bien ce qu'il me semblait.
Rainbow Dash, on est censé faire comme si de rien n'était.
Exactement !
Je veux dire que tu devrais peut-être me laisser faire.
Je garde les poneys loin du faux cœur,
pendant ce temps tu peux aller faire des duels.
Il est vrai que me regarder être génial leur remontera le moral.
Allez Fluttershy. C'est l'heure du show.
Comment ça va, vieil ami, tout se passe bien ?
Il y a mille ans que cela ne s'était pas aussi bien passé.
Très bien. Il faut garder cet esprit rempli d'amour
et d'unité si vous voulez faire fonctionner ce cœur.
J'aimerais beaucoup le voir avant. Cela fait si longtemps.
Je comprends, mais il fait trop chaud pour lui à l'extérieur.
Tu aimeras sûrement te rafraîchir avec du bon nectar cristalin.
Tu as goûté au gâteau de cristal, fait selon la recette de l'empire ?
Tu vas les adorer.
Vous savez que le duel va commencer ?
Ce serait dommage de le rater.
Allez Twilight, ces poneys sont bien trop curieux.
Il est forcément quelque part. C'est obligé.
Pas une griffe, Spike.
Celestia l'a dit.
Si l'empire est rempli d'espoir et d'amour,
cela se reflète à travers tout Equestria.
Mais si la haine et la peur prennent le dessus...
Bien sûr !
Quoi ? Tu l'as trouvé ?
Non, mais nous ne sommes pas dans le château de Sombra !
Ce n'est pas là qu'il a vécu pendant son pouvoir ?
Si, mais cela ne ressemblait pas à ça.
Où as-tu apris à faire ça ?
C'est une astuce que Celestia m'avais apprise.
Tu restes là.
Si tu insistes.
Tu vois ce qu'il y a en bas ?
Non. Je ne sais même pas jusqu'où ça va.
Spike ?
Ouais ?
Tu peux regarder dehors ?
Oui... des cristaux...
C'est pas bon. La magie de Sombra doit être plus forte qu'avant.
Ouch.
Twilight, tu vas bien ?
Oui...
Qu'est-ce que...
Spike... Je crois que c'est là !
Hein ?
Que fais-tu ici ?
Je sais pas. J'ai ouvert la porte et...
Et maintenant tu dois y aller.
Aller où ?
Je m'en fiche.
Tu as raté le test Twilight.
Je ne comprends pas. Le test ?
Non seulement tu n'iras pas plus loin dans tes études,
tu ne continueras pas tes études tout court.
Vous n'aviez rien dit concernant cela.
Ah bon ?
Que vais-je faire alors ?
Je sais que tu m'as demandé de reser là-haut mais ça faisait longtemps
et tu ne répondais pas et je me suis inquiété
et tu regardais juste ce mur !
Je t'ai appelé mais tu ne m'écoutais pas et...
Tu regardais quoi ?
Je veux dire... C'est juste un mur.
Ponyville ?
Comment suis-je...
Non !
Je ne veux pas partir !
Non Twilight, ne me fais pas...
La magie noire du Roi Sombra.
Une porte qui mène à ta pire peur.
On était à la maison. Tu me disais que tu ne voulais plus de moi.
Tu me jetais dehors.
Une peur qui n'arrivera jamais.
Jamais je ne te jèterai dehors.
Et je ne raterai pas mon test !
Il y a quoi ?
Des escaliers.
Beaucoup d'escaliers.
Viens donc avec moi cette fois.
Bravo Rainbow Dash !
Il n'y a pas d'autre poney qui pourrait...
faire les duels avec toi ?
Le sort de tout l'empire dépend de nous et de la démonstration.
Mais, si ce n'est pas important pour toi...
Ok, ok, j'irai moins fort la prochaine fois.
Mais pas trop ! J'ai une réputation à maintenir !
Et si tout ça est encore de sa magie ?
Il peut faire une porte qui mène à ton pire cauchemar.
Pourquoi pas des escaliers infinis ?
Accroche-toi.
Je suis à court de matériaux pour fabriquer les chapeaux.
Je viens d'en faire un avec trois épis et une paille.
Je l'ai bien fait,
mais quand même !
On doit faire tout notre possible pour continuer la foire.
La princesse est très faible.
Je ne pense pas que sa magie durera encore très longtemps.
Tout ira bien.
Ces poneys activeront le cristal quand il le faudra,
et nous n'auront pas besoin de sa magie de toutes manières.
J'espère qu'ils le feront bientôt.
Même moi je ne peux pas continuer comme ça pour toujours.
Ce n'est pas le cœur de cristal.
Bien sûr que non.
Le vrai est...
en chemin !
J'allais dire « en train de se faire polir » pour gagner du temps.
J'ai étudié les sorts de gravité en pensant que j'en aurais besoin.
Il s'avère que j'étais préparée.
Le cœur ! Où est le cristal ?
Ici ! Il a roulé quand tu l'as lâché.
Ne bouge pas !
Tu peux bouger, mais pas vers moi.
J'ai étais stupide. Je voulais tellement l'attraper.
Et quand j'ai vu ce qu'il se passait dehors j'ai...
Tu dois sortir de là Twilight !
Tu dois apporter le cristal à Cadance.
Sinon, tu rateras le test !
Le Roi Sombra est déjà en train d'attaquer l'empire...
Il pourrait atteindre les poneys d'une seconde à l'autre.
Atteindre Cadance, mon frère, mes amies...
Je n'aurais pas le temps de trouver un moyen de m'échapper.
Tu dois être celui qui apporte le cristal à la foire.
Moi ?
Mais Twilight !
Vas-y.
Vas-y !
Ne paniquez pas, poneys de cristaux.
Le vrai cristal sera là d'un instant à l'autre !
Je ne sais pas s'ils te croient...
Je ne sais pas si je me crois...
Il est de retour ! Je ne peux pas supporter ça !
Mes esclaves de cristal !
Hey, en-haut !
Spike ?
J'ai le cœur de cristal !
Spikey-wikey !
La princesse de cristal !
Le cœur de cristal est revenu !
Utilisez votre lumière et amour pour empêcher Sombra de le faire !
Quoi ?
Bon travail Spike.
J'aurais aimé que ça soit permanent.
Vous avez vu ma fourrure brillante ?
Les bonnes choses sont meilleures quand elles sont rares.
Tout ira bien.
Tu dois arrêter de sauver mes arrières.
Ça va devenir embarassant.
Ce n'est pas moi qui t'es sauvé au final.
C'est Spike.
C'est juste un test.
Elle te laissera peut-être le repasser.
Je ne pense pas.
Allez, sois courageux. Reste fort !
Pour Twilight !
C'est magnifique.
J'aurais aimé le faire moi-même.
Mais j'ai raté.
Twilight, de ce que j'ai compris,
Spike a ammené le cœur à Cadance
parce que tu n'étais pas certaine du temps que tu mettrais à t'échapper.
Tu ne voulais pas risquer la vie de tout un empire
quitte à rater ton test.
Je préfère avoir une élève qui comprend l'importance
du sacrifice qu'une qui ne s'intéresse qu'à sa réussite.
Cela veut dire que...?
Elle va le perdre.
Sois fort. Reste courageux.
Pour Twilight !
J'ai réussi !
Tu pouvais y arriver
Le test ne t'as pas résisté
Tous tes doutes ne sont plus là
Tu étais préparée pour ça
Tu as clairement ce qu'il fallait
Pour réussir sans te tromper
Nous savions que tu réussirai
Depuis quand Twilight Sparkle rate ce qu'elle fait ?
Tous tes doutes ne sont plus là
Crois en toi et tu ne rateras pas
En fait tu étais
En fait j'étais
En fait tu étais
En fait j'étais
En fait tu étais préparée pour ça !